2011年3月25日星期五

运动细胞



忍不住又想吹牛了。请大家允许我抒发一下一个母亲对女儿成长中取得小小成就的惊喜和自豪。

昨天晚上带爱丽丝去海豚练习游泳。新的学期马上就要开始,该学蛙泳了。所以我让肥肥有机会教教爱丽丝蛙泳。就看肥肥给爱丽丝比划了一下腿和脚的动作,然后又马上教手的动作,和如何把头抬出水面。我心想,这个爸爸真糊弄,也不仔细教。想当初我小时候妈妈教我游蛙泳,要先练在水里浮起来,摒住气游,练了好久,动作合格了,再学把头抬出水面。可惜,我只会把头露在水面上游,不会在水里换气,就这么游了十几二十年,直到在加州理工读书时,好友伦教我换气,我才学会换气。而现在又七八年没游泳了,估计又不会换气了。

我正想去指导一下肥肥的教学态度和方法,想不到爱丽丝已经扑腾扑腾地游起了蛙泳,刚开始游个两三米,停下来歇一下,练了几次,就一口气游了二十五米,动作虽然不够标准,但是对于刚学蛙泳十分钟的小人,已经相当不错了。最让我大跌眼镜的是人家的换气,很自然啊,好像不用教,天生就会一样。我张着大嘴巴,不知道是该哭还是该笑,跟老公说“她怎么这么快就学会蛙泳了,而且还会换气。我学了那么多年都不会。” 老公估计心里在说,  “你这么笨的不能做参照物。”

女儿这运动细胞肯定不是我遗传,也不像老公遗传。我是有点担心以后她学这学那我们没法帮忙辅导。就像上次抓住一个网球教练,我反反复复问,要是家长不会打网球,怎么在课后辅导孩子呢。难道要我这老胳膊老腿去学滑雪滑冰网球......?

2011年3月21日星期一

Alice的第一次钢琴演出



三月二十日,爱丽丝学钢琴的音乐学校 Musicland 举办一年一度的春季演出。爱丽丝在看妈妈登台演出几次以后已经非常期盼自己可以登台演出了,尤其是妈妈已经积累了三个奖杯,小家伙对奖杯尤其垂涎三尺。今年的春季演出,爱丽丝终于如愿以偿。

其实这也不算她第一次登台表演钢琴。早在两年前,在Fremont Mission Music Institute上Group Class的时候就已经登台独奏过。去年又在Musicland学校里参加了小型汇演。这次,算是第一次比较正式--像模像样--水平高--需要通过审核才能参加的登台独奏。总之,我们娘俩儿为准备这次演出都特兴奋。

演出的曲子是Albert Biehl作曲的小奏鸣曲。第一次拿到这个曲子,听老师弹了一遍,我有点心慌,觉得这曲子还真有些难度。不过回家教爱丽丝弹,没花太多时间她竟然也学会了。看来孩子的潜力都很大,使劲推一推都能拔个高。哈哈。

这个曲子练习了有快三个月,不过开始两个月每天就弹一两遍,因为老师一直在布置新曲目,实在没有时间练习演出曲目。而且演出曲目弹次数太多了,小演奏家会因为过于熟悉旋律而开始忽视细节。最后两个星期,算是强化练习,要保证记住谱子,dynamic要表现出来,速度要提高,又不能太赶而不稳定。

鉴于我自己的经验,即便是台下弹得滚瓜烂熟的曲子,一上台也有可能出错。在台上能随机应变地处理错误是非常非常重要的。出了错,其实接着弹下去,一般观众都是听不出来的。最怕就是卡在那,接不下去了。所以我反复告诉爱丽丝,在台上弹错了是很正常的,除了老师和妈妈,别人都听不出来的,一定接着往下弹。如果有一段忘掉了,就直接跳到下一段弹。如果左手的伴奏想不起来了,就随便按节拍弹几个音,保证右手旋律弹对就可以。我专门和爱丽丝练习这些,比如我随机说停,她就停在这个小节,然后再接着往下弹。左手容易出错的伴奏,我帮她找了简化版本以防万一。老师看到我这些馊招儿,不要骂我就好。呵呵。

爱丽丝的老师对爱丽丝在台上能不能正常发挥不是很有信心,因为她有别的年纪小的学生一上台就不知所措的,而她也没有参与爱丽丝的前两次演出,不知道爱丽丝上台表现如何。我对女儿倒是很有信心,鉴于女儿前两次出色的表演,我相信她一定会落落大方,甚至超水平发挥的。

演出的裙子是Gymboree春季新款。我最近很忙,一直拖到演出前一个星期,冲进Gymboree店里,正好赶上复活节快到了,店里有正装套裙,就原价买下这件超贵的真丝礼服裙,因为有厚厚蓬蓬的下摆,很适合小女生登台穿着。

演出当天(星期天),肥肥竟然被老板叫去开五个小时的会,因此不能参加女儿的演出。又赶上暴风雨,我一个人背着沉重的照相摄影器材及三脚架,又要保护钢琴家新鲜出炉的卷发和美丽的礼服不被大雨淋湿,实在狼狈。在此抗议一分钟!!!

最让人欣慰的是爱丽丝完美无瑕的出色表演。女儿在台上镇定从容,注意力集中,老师讲的要点,dynamic全都做到了。平时练习时速度会不够稳定,想不到在台上却不快不慢,非常平稳。我觉得自己还是比较容易知足的妈妈,看自己女儿怎么看都觉得好,真觉得她弹得是天籁之声。不过,俺们老师也夸爱丽丝了。老师平时很吝啬她的赞扬,基本上说"OK"比较多,这次演出之后也绽开笑容,夸奖爱丽丝弹得非常好,她非常满意。

唯一美中不足反而是我这高级相机,按一下快门就咔嚓作响,全录到录像里了,郁闷!

演出之后,爱丽丝告诉我她非常喜欢在台上演出,希望可以再去弹一遍。是啊,那种聚光灯照耀,观众掌声滚滚的感觉,我也喜欢呢。

From 110326_Pianorecital

From 110326_Pianorecital

2011年3月11日星期五

雪地机车大挑战


肥肥的公司每年组织一次滑雪活动, 去太浩湖最受欢迎的豪华滑雪度假胜地 Northstar At Tahoe.

去年我们带爱丽丝参加了一次, 因为报名时间晚了, 没有报上ski school, 玩了一天的雪和一个小时的snow tubing. 爱丽丝对snow tubing的形容是"It's a little scary, BUT I want do it again!!"

今年的滑雪活动有了新项目--snowmobile, 有四个小时的雪地机车大挑战. 我刚好听好友Ming说过她们在黄石玩过雪地机车, 非常好玩, 所以一下就动心了, 想去试试这个新鲜玩意. 刚好另一对好友WY一家也喜欢尝试新鲜事物, 我们两家六口就一起报名了.

出发之前, 我仔仔细细问了Ming怎么操作雪地机车, 会不会翻车, 有没有危险. 胆大心细的Ming很乐观地说,就开始需要适应几分钟,然后就如履平地了。在接受这段“忠告”之前,我应该考虑到Ming是多么运动型的人物,她眼中的如履平地跟我眼中的如履薄冰一个水准.

我们一行六个人,被安排了一个私人导游Richard. 他会带领我们在雪地机车专用的领地玩上四个小时, 中间还会去一个非常隐秘的小木屋享用午餐.

肥肥带爱丽丝一辆车,WY带欣欣一辆车,我和Hui一辆车, 导游自己一辆车. 他们几个男生开起雪地机车很轻松似的.我们两个女士却发觉这雪地机车不是一般的沉,600磅重的大车,再加上我们两个的体重----一个100磅重的小女生,要驾驶800磅重的大车,操纵方向保持直行和转弯需要花很大力气, 而且是在坑洼不平的雪地,面前会经常冒出树根树桩,会伴着两旁深深的雪洞通过窄窄的小桥,会有可能在转弯不灵的时候冲下雪山,会陷在松软的雪地里开不出去,会下过山车一样的陡坡,会在上坡的地方蹭蹭往下掉,而且会有可能掉到静静的小溪中...

幸亏我有一个勇敢的同伴Hui,才度过这一段一段险境,我才没有一个人蹲在山顶的小木屋哭泣.Hui开过了最危险的一段路, 之后告诉我她的手臂都麻了.

机车之旅最后八英里是比较宽和平整的路, 我们的速度也一点点增加, 从刚开始的十迈,可以开到后来的二十迈.  我也越来越有感觉, 其实速度开上来车子反而容易驾驭. 导游说他可以开到一百迈, 简直是飞一样的感觉.

两个可爱的小女孩, 每每停车休息的时候就趴在雪地里不起来, 两个人一起做雪中天使. 

四个小时的雪地机车大挑战很快就结束了, 我和爱丽丝玩snow tubing时说的话一样, "It's a little scary at first, but I want to do it again! "




之后, 我们赶到Northstar的溜冰场带孩子们溜冰。欣欣学过一段溜冰,已经可以一个人一圈一圈不停地滑了。爱丽丝是第一次上冰场,刚开始还需要爸爸扶着,后来是和欣欣姐姐拉着手,最后就可以自己在冰上走了。当然还只是象小老太太一样地‘走‘。短短一个小时溜冰,虽然爱丽丝中间还摔了个大跟头,掉了不少眼泪,却还是依依不舍,实在没玩够。 

回家以后,爱丽丝反反复复地说,“ I wish the ski tour day is not passed". 好吧,过两个星期我们再和欣欣家一起专门去滑两天雪,让你玩个够。