2010年10月21日星期四

Tea party

我又露怯了.

最近NPR一直在说tea party.我是个政盲,心里琢磨着tea party不就是茶话会嘛,和圆桌会议是不是一个意思.

这天开车接小爱放学回家,小同学和老妈一样,一下子捕捉到广播里的tea party一词,马上问"哦~~,tea party! 在哪开,都谁可以去?"

我马上忽悠了个答案:"这个好像是跟政治家有关的tea party, 也许总统可以去."

回家小爱就煞有介事地跟爸爸说,"爸爸你知道吗,总统还要去tea party呢,我也要给我的娃娃开tea party."

我看老公一脸迷惑的样子赶紧解释,是新闻里一直在说开tea party的事.老公很不厚道地哈哈大笑,"tea party是一个政党的名字,不是什么聚会啦."

厚厚,又闹了个大红脸.

2 条评论:

Cindy 说...

You are so lovely.

QianQian 说...

是啊,无知嘛.