the Interpreter

我们家正宗的英文人要属爱丽丝了，不过我对她的英文水平一直没什么信心，我也不是很清楚她能说几句英语，因为爱丽丝在家只说中文，或者蹦几个英文单词。记得爱丽丝刚去challenger的时候，我还问过老师，你觉得爱丽丝听得懂你说的话吗？
半个月前，我和肥肥要临时回国一趟，就把爱丽丝和姥姥姥爷留在美国。把这两老一小留在异国他乡，我真是特别不放心，好在姥姥认识了几位热心的邻居，都可以帮上忙。
在上海的时候，我给家里打电话，妈妈讲述了爱丽丝的“英雄事迹”。
原来，我们刚走两天，家里的园丁就来了，先是在门口留了张条（英文的），姥姥大概能看懂，意思是园丁想这个周日来，给后院的大树剪枝，要争得我的同意。后来园丁又亲自来了，跟姥姥说话，但是园丁的英文口音太重（越南人），姥姥不知道他说的是什么，就叫爱丽丝来听。爱丽丝听了听，用地道的加州口音告诉园丁“my mom is in Shanghai."，园丁问妈妈什么时候回来，爱丽丝回答“next monday"。
想不到我们眼中的小宝宝都已经可以帮大人的忙，作我们的翻译员了。